786

Devoir de Mémoire !
![]()
Attention danger !
Défend
le nom de ton Prophète
et surtout fais-le
respecter autour de toi !

Remarque sur le nom sublime de notre saint Prophète : Mahomet ou Mohammad ?
« Quant au nom même de Mahomet, ajoute M. Victor Chauvin, il n’a pas eu une meilleure fortune ». Boffumet ou Baufumé est l’un des noms du diable, qu’on appelle Maisse de Mahottes ; ce dernier mot, qui désigne en Belgique les mannequins des tailleurs et des coiffeurs, viendrait peut être de Mahom. Les sorciers, d’après la légende, mettaient des turbans pour aller au Sabbat, et, dans le Hainaut, lors du 1er mai, on dessine à la chaux ou au goudron des mannequins appelés Mahomet, Mahommet ou Marmousai, sur les maisons des célibataires que l’on veut tourner en dérision, ainsi que sur celle des jeunes filles dont la conduite est répréhensible : quelquefois le dessein est remplacé par un véritable mannequin fait de paille. Toujours en Belgique, on appelle mahomets les nombreuses monnaies extraites à Bavray. En Angleterre, mawmet a désigné une poupée, un petit être effrayant. Quant au vieux mot mahommerie, qui avait le sens de mosquée, M. Victor Chauvin est d’avis, contrairement à l’opinion de Hatzfeld et Darmesteter, que « momerie » en est un dérivé pris avec une valeur péjorative. Innombrables sont, du reste, les formes qu’a prises le nom du prophète en français et dans les langues occidentales ; pages 223, nous en voyons énumérés une quarantaine, telles que Mahum, Mahoun, Machou, Macomet, Machmot, Mahommot, etc. » (Revue : Le monde musulman. Edit. E. Leroux. n° X).
On a dit également : « Mohammad signifie « le loué, le béni, ou le digne de louanges », les Occidentaux [bibliques] allaient corrompre ce nom et le transformer en Mahomet (ma-hammid) signifiant exactement le contraire (celui qui n’est pas béni) ou encore en « Mahoud », prince des ténèbres, autre nom du Diable. » (Mahomet à la Mecque, W.M. Watt, SNED, Alger. Défense du Prophète » Imp. de l’Armée Nationale Populaire.)
Attitude des médias du monde biblique, orientalistes, arabisants, islamologues, gens du Partissisme (du monde politique), monde de l'Athéisme et de la Mécréance, du Dualisme (loges, sectes occultes, cabbalistes, etc.) :
Extrêmement négative. On parle volontiers de Monsieur Mohammad un tel, écrivain, athlète, roi de tel pays... Par contre, concernant le Sceau de la Prophétie (entendre le Prophète Mohammad (sur lui Prière et Paix !), on dira plutôt : Mahomet ! En clair, on élève tel ou tel terrien portant ce nom noble, et on abaisse ce prophète divin portant ce nom de la part de son divin Créateur !!! A la télévision, on vous diffusera toute une sorte de panoplie de prétendues reportages sur l'Islam, de la vie de notre prophète, etc. ; pour, au passage, mieux vous endormir, travestir la vérité et vous leurrer ! Et enfin, en profiter de faire défiler sur le plateau (ou lors du reportage), des gens qui ne connaissent de notre religion pas plus loin que le bout de leur nez. On a l'habitude ! Exemple, pour l'Hexagone, c'est Ahmed, l'homme d'Afrique du Nord entrain de siffler son "pastis ou son sidi-brahim" au bar, quelque part à Paris. Homme jugé, par le monde biblique, intégré, libéral, démocratique, laïc, un homme qui a véritablement compris la vie et son sens !!! Puis, les commentateurs de la presse écrite vous parlerons le lendemain ou quelques jours plus tard, toujours avec ce même mépris, de ce "Mahomet qui crève l'écran" !
Monde universitaire, encyclopédique, histoire, évènements, politique, etc. :
Même attitude. Certains ont rectifié, d'autres font la sourde oreille. On remarque toujours une frange hostile du monde politique biblique (croyants & incroyants) envers tout ce qui a un rapport avec le monde islamique, de près ou de loin. Ceux qui rêvent de l'Ordre ancien des Templiers, des années des Croisades, de cette époque moyenne-âgeuse, etc. Époque où l'on aimait, au nom du fils de Marie et de sa religion, faire couler à flots le sang de gens dénommés "les Infidèles" !!!
En d'autres langues :
On a dit : Le terme français Mahomet est une déformation du turc Mehmet. À noter que Mohammed devient Muhammet ou Mehmet en Turquie, Mohand en langue berbère. Il faut comprendre que certaines lettres arabes n'existent pas forcément dans une langue étrangère, et inversement. En chinois, il faudra l'inventer. Le créer de toute pièce. En français, on peut trouver écrit : Mohammad (courant), Mouhammad-Mamadou (africain francophone, par déformation de la forme arabe vocalisée Mouhammadou), Muhammad (proche à l'allemand), Mohamad (avec un seul m, proche des milieux d'Afrique du Nord. Cela vient de l'emploi courant de diminutifs dans la langue courante des gens d'Afrique du Nord).
Conclusion :
Faire respecter le nom du Sceau de la Prophétie est un devoir. Le devoir de tous. Toutefois, il faudra le faire avec sagesse.
Communiqué
: La Ligue internationale pour la défense de l'Islam et des Musulmans vient
d'écrire à l'Académie française pour demander la modification de son célèbre
dictionnaire. Elle demande la suppression du mot Mahomet au profit de Mohamed.
Le premier dérive de « Ma houmid », qui signifie explicitement « le Non Béni
» ou « l'Exécré », tandis que Mohamed signifierait « le Béni » (Source
: F&D,
n° 149).
Pétition : Lire...
Rappel : Une demande qui, depuis longtemps, aurait du avoir lieu. Car voilà plusieurs mois que nous demandions le respect du nom de notre saint prophète en terre des Gaules. Espérons que ce ne sera pas qu'un vœu pieux, mais une réalité... Assistez la Ligue dans sa démarche : lettre, fax, etc.
Evolution de la langue françaiseUn exemple : "Mahomet"en "Mohammad"Quand les
adversaires et opposants de la Soumission affichent leur haine et
inimitié au grand jour !
1769 : "Nouveau
Dictionnaire historique portatif", rubrique "Mahomet"
:
1945. Je n'ai rien
contre l'Islam, parce que cette religion se charge elle-même
d'instruire les hommes, en leur promettant le ciel s'ils combattent
avec courage et se font tuer sur le champ de bataille: bref, c'est
une religion très pratique et séduisante pour un soldat. HIMMLER -
1943
1982 : "Grand Dictionnaire encyclopédique Larousse", rubrique "Mahomet" ou "Muhammad" :
|
| Quote: |
Quand je regarde ce qui est au cœur de la religion musulmane, je n'y vois rien de contraire à notre culture. Quand les gens du show-business se moquent du Prophète de l'Islam : Ecouter. |

Le Pic d'Adam

Ombre triangulaire du Pic.
Voir aussi : la
Galerie islamique.
Que les meilleures salutations soient sur les Messagers et
Prophètes divins !

Point de divinité, de dieu que Dieu !
"Vulnerant omnes, ultima
necat."
Nous ne le
dirons jamais assez.
Explicit
totus liber.
*Droits de reproduction et de diffusion réservés ; © Le Carrefour
de l’Islam
Usage strictement personnel. L'utilisateur ne peut traduire, exporter,
publier
tout document du site sans autorisation préalable. L’utilisateur du site reconnaît
avoir pris
connaissance du droit d’usage, en accepter et en respecter
les dispositions.
Politique de confidentialité
du site.
![]()
Copyright
© 2001 Le Carrefour de l'Islam. Tous droits réservés.
Cette
page a été mise à jour
le
15/11/05
.