Historia

CANAAN, CHÂM, TERRE SAINTE. 

Patrimoine islamique, vestiges, mosquées, monuments.

Au nom de DIEU, Allaha,
Le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux !

Louange à Allah, Seigneur des mondes, Prière et Paix sur Ses messagers et Ses prophètes, et sur tous ceux qui suivent Sa guidée !


منتدى الصور التراثية
 صور قديمة للقدس و المسجد الأقصى

Patrimoine Islamique, du Châm, Terre sainte.
Photos anciennes du Qouds, l'Extrême Mosquée et le Dôme du Rocher.

La Maison sainte - בית המקדש - القُدس - بيت المقدس -  Jérusalem.

Le Minbar de Saladin (منبر صلاح الدين).


صور للمسجد الاقصى من الداخل والخارج وقبة الصخرة

Photos anciennes à découvrir et re-découvrir.

 


منظر عام للبلدة القديمة ووادي الجوز.. الصورة قديمة مأخوذة من الجهة الشمالية الشرقية
Qouds. Vue panoramique du lieu. Photo ancienne c
ôté nord-est. Vallée du Djouz


صورة قديمة للبلدة القديمة بالاتجاه الجنوبي الشرقي
Qouds. Photo ancienne cô té sud-est.


صورة جويّة لبلدة القدس القديمة
Vue satellite du Qouds ancien.


قية الصخرة في العام 1871
Dôme du Rocher 1871.


الساعة الشمسية ( المزولة ) في المسجد الاقصى المبارك
Pendule solaire à l'intérieur de l'Esplanade.


رقم على المسجد القبليّ بوضّح حدوث ترميمٍ للرواق الشماليّ فيه بعهد الملك فاروق بتاريخ 1363هـ
1363 H./1943. P
laque indiquant les réfections faites aux entrées nord à l'époque du roi Farouq.


من رحاب المسجد الاقصى المبارك عام 1883 تقريبا
L'Extrême Mosquée bénite vers l'an 1883.


القدس البلدة القديمة عام 1895
Qouds en 1895. Anciennement.


Vue panoramique de l'Extrême Mosquée bénite. 
Prise de vue à partir du mont des Oliviers, c
ôté 'est. Avant 130 ans environ


Dôme du Rocher en direction du Qouds ancien. A l'horizon, le Mont des Oliviers.
Actuellement, là se trouve l'Université arabe.


L'Extrême Mosquée et le Mont des Oliviers.


L'Extrême Mosquée et le Mont des Oliviers.

.
Avant 130 ans. Vue panoramique de l'Extrême Mosquée avant son dallage. On peut y voir les arbres, l'herbe... 

 Incendie criminel.

Des images d’un triste jour

Ce lieu en flammes : la mosquée d’Al-Aqsa à Jérusalem. La date : le jeudi 21 août 1969. l’événement : un grand incendie à l’intérieur du lieu saint qui a duré plusieurs heures. Le résultat : le feu a atteint plus d’un tiers de la surface de la mosquée.

En flammes aussi le minbar de Salaheddine qui est considéré comme un monument unique en son genre car il a été fabriqué complètement du bois sans utiliser ni de clous ni d’autres matériaux.

La niche de Zakariya, située juste à côté de la mosquée de Omar, a été elle aussi incendiée. Le feu a également touché trois des sept couloirs de la mosquée.

L’incendie a frappé aussi le dôme intérieur fabriqué en bois avec toutes ses décorations colorées et dorées. En plus, une niche en marbre coloré a été atteinte. De même, 48 fenêtres fabriquées en bois, en vitraux colorés qui empêchaient l’entrée des rayons du soleil à l’intérieur de la mosquée, ont été atteintes. Tous les tapis de prière, des tapis persans, ont été détruits. Toutes les arcades qui portent les lampions et qui se prolongent tout au long des colonnes ont pris feu... (Chérine Abdel-Azim )

Au début, les Israéliens ont fait remonter la cause de l’incendie à un court-circuit, mais après que les experts ont prouvé que le feu est l’œuvre préméditée d’une personne, les forces d’occupation ont reconnu qu’il s’agissait d’un certain Michael Denis Rohan, un jeune Australien sioniste. Mais la catastrophe c’est que les tribunaux israéliens ont libéré le criminel sous prétexte qu’il est fou. Pour sa part, ce « prétendu malade mental » a déclaré qu’il avait commis cet acte d’après une prophétie du chapitre de Zaccharie, selon lequel c’est un devoir religieux. Ce jour-là, la réaction arabe et populaire a pris comme d’habitude la forme de manifestations dans tous les pays arabes. Quant à la réaction officielle, le Conseil de sécurité a adopté une résolution par 11 voix et 4 abstentions, dont bien sûr les États-unis, condamnant Israël. (Chérine Abdel-Azim )


من داخل المسجد القبليّ
Intérieur de la Mosquée.


صورة أخرى لأحد أروقة المسجد القبليّ


أحد محاريب المسجد الأقصى
Un des Mirhab de la Mosquée.


صورة لأحد سقوف المسجد القبليّ القديم قبل أن تأكله نيران حريق 1969 الآثم
Un des plafonds de la Mosquée avant qu'il ne soit détruit par l'incendie en 1969.


صورة عامة لمنبر صلاح الدين ومحراب المسجد القبليّ إلى جانبه.
Vue générale de la Chaire de Saladin (ou de Zinky),
à l'intérieur de la Mosquée.


صورة لرقوم وزينة منبر صلاح الدين (أو منبر زنكي)، وذلك قبل أن يحترق في اعتداءٍ آثم
Détails concernant la Chaire de Saladin (ou de Zinky) avant l'incendie.


Chaire de Nourredine Zanky.
Après la libération du Qouds des gens de l'Évangile (les Croisés)
en 1204,
Saladin  fit venir la chaire (le minbar) de Noureddine Zanki et l’installa à la Mosquée d’Al-Aqsa.
Cette chaire magnifique sera détruite le 21/08/1969 par un incendie volontaire.

C’est en 1969 qu’un certain Michael Denis Rohan, extrémiste yéhudi de nationalité australienne, mettait le feu le 21 août à l’intérieur de la Mosquée.


منبر صلاح الدين
Chaire ou Mimbar de Saladin.


Après l'incendie.

Après l'incendie, Golda Meïr (גולדה מאיר), première ministre hébreue de déclarer : "La nuit même aucun repentir de ma part. Pour ma part, j'imagine que les Arabes vont entrer en grand nombre et de toute part... Toutefois, lorsque le jour s'est levé rien de cela arriva ! J'ai alors perçu que nous pourrions faire ce que nous voulons de cette nation (communauté) endormie."

   D'où le célèbre adage : Les Arabes se sont mis d'accord entre eux d'être jamais d'accord ! Peuple lent à la réaction pour défendre : 1) leur religion et 2) leurs Lieux saints de nos jours, note l'observateur. Et comme peuple endormi n'est-ce pas une leçon à prendre, pour eux, de Golda Meïr ? A quand le réveil du peuple arabe et de ses dirigeants politico-religieux ?


L’après incendie

Israël a poursuivi ses actes pour détruire la mosquée. Chronologie des principales agressions.

 ? En 1970, les autorités de l’occupation israélienne ont commencé d’intensifs travaux de fouilles juste sous la mosquée.

 ? Le 27 avril 1982, le chef terroriste juif Meir Kahana a attaqué la mosquée d’Al-Aqsa avec une centaine de ses disciples, en portant un grand dessin du Deuxième temple qu’il projetait de construire « sur les ruines » de la Mosquée d’Al-Aqsa.

 ? Le 28 septembre 2000, Ariel Sharon, parlementaire et membre du Likoud (à l’époque dans l’opposition politique au gouvernement d’Ehud Barak), fait une visite sous haute sécurité à la mosquée d’Al-Aqsa à Jérusalem. Sa visite, prévue et autorisée depuis longtemps, est encadrée par 1 500 policiers. Cette visite est interprétée comme une provocation par les Palestiniens et la population arabe. Et c’était la provocation qui a conduit au déclenchement de la deuxième Intifada.

 ? Le 7 février 2007, les bulldozers israéliens ont commencé à creuser à l’extérieur de Bab Al-Maghariba (la porte des Maghrébins). Israël a prétendu que c’était seulement pour réparer une vieille rampe menant à la mosquée d’Al-Aqsa. Les responsables musulmans contestent les travaux en disant qu’ils font partie de projets israéliens contre la mosquée. Deux jours plus tard, les autorités de l’occupation israélienne ont empêché les musulmans d’accéder à la mosquée d’Al-Aqsa pour la prière hebdomadaire. Plusieurs milliers de Palestiniens ont réussi à entrer dans la mosquée où ils ont protesté contre les travaux provocateurs. La police israélienne a tiré du gaz lacrymogène et des grenades assourdissantes sur les manifestants, blessant plusieurs d’entre eux.

 ? Septembre 2007, les autorités israéliennes ont renforcé la sécurité à Jérusalem-Est et empêché des milliers de Palestiniens venus de Cisjordanie de se rendre à la mosquée d’Al-Aqsa, troisième lieu saint de l’islam, pour le premier vendredi du mois sacré du Ramadan.

M. M.


Du coté sud-ouest. 130 ans avant
Noter le mur de la ville... Le dattier dans l'angle


130 avant. Vue de l'Esplanade de l'Extrême Mosquée bénite avant son dallage.
On peut y voir les arbres, des constructions restaurées, d'autres laissées à l'abandon.

Prise de vue côté sud-ouest, près de la porte des Maghrébins.


Une des entrées de l'Extrême Mosquée bénite avant 100 ans.


صورة أخرى لأحد أروقة المسجد القبليّ
Une des entrées de l'Extrême Mosquée bénite


صورة لبوابة المسجد القبليّ الرئيسة الشماليّة.
Photo des portes de la Mosquée, porte principale au nord.

.
منظر لأحد أروقة المسجد القبليّ، ويُرى رُقْمٌ أعلى أحد الأعمدة.
Une des entrées de l'Extrême Mosquée bénite et l'on peut voir une plaque au haut d'un pilier.


منظر عام لرواق كبير داخل المسجد القبليّ.
Une des grandes entrées de l'Extrême Mosquée bénite


حي المغاربة شاهد على تاريخكم الأسود
Quartier des Maghrébins.


Porte des Maghrébins. Une des portes du mur ouest de l'Extrême Mosquée bénite.


باب الخليل (يافا) عام 1920 بعد التوسعة
1920. Porte Khalil (Jaffa) après son agrandissement.


فوق 1331 مكتوب "مكتب سلطاني" أي مكتب السلطان
Écriteau (à droite) écrit : "Bureau du Sultan".

 

 

 

Noms des portes.

 

1. Nouvelle Porte 2. Porte de Damas 3. Porte d'Hérode 4. Porte des Lions 5. Porte dorée 6. Porte des Immondices et Porte des Tanneurs 7. Porte de Sion 8. Porte de Jaffa


قبة الصخرة عام 1914
1914. Le Dôme du Rocher.

(en anglais : visite à la mosquée d'Omar).


صور قديمه للمسجد الاقصى الشريف من عام 1960
1960.
Esplanade de l'Extrême Mosquée bénite.


صور قديمة جدا للمسجد الاقصى


لقطة قديمة من فوق قبة الصخرة المشرفة
Prise de vue ancienne du haut du Dôme rayonnant du Rocher.


Avant 130 ans. Prise de vue ancienne du Dôme rayonnant du Rocher entouré de nombreuses bâtisses.
Apparaît les esplanades de la Mosquée.

 
صورة قديمة من داخل قبة الصخرة المشرفة
Intérieur du Dôme rayonnant du Rocher. Photo ancienne.


صورة منظر عام من الجهة الشمالية مأخوذة عام 1860م
1860. Prise de vue coté nord.

 BREF RAPPEL

بسم الله الرحمن الرحيم
والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على نبينا محمد وآله الطيبين الطاهرين

صحيفة صور المسجد الأقصى ( القدس أول القبلتين )
{سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ}(الإسراء/1).

La Mosquée al-Aqsa ou al-Aksa appelée également en arabe « al-jamaâ al-Qibli » ((الجامع القبلي, le terme arabe : المسجد الاقصى, al-masjid al-Aqsa « la plus lointaine, la plus éloignée par rapport à la Ka'bah ». Mosquée construite au VIIe siècle au Qouds (Jérusalem). Elle fait partie, avec le Dôme du Rocher, d'un ensemble de bâtiments construit sur l'esplanade des Mosquées (Haram al-Sharif). L'Extrême Mosquée est le troisième Lieu saint de l'Islam traditionnel, après Makkah (La Mecque) et Médine. Il s'agit de la plus grande Mosquée du Qouds (Jérusalem), au Châm, en Terre sainte.

O Fils d'Adam apprend à découvrir l'Histoire de l'Humanité, ton histoire !

- Rappel : Certains articles de journaux rattachés à un lien, et cités ci-après dans le contenu de pages en rapport avec ce thème, peuvent être payants voire supprimés. Le Carrefour de l'Islam ne peut être tenu responsable du contenu de ces liens.
- RAPPEL : Toutes les photos, calligraphies, logos et marques de ce site sont la propriété de leurs ayant droits respectifs.



احد المداخل المؤدية الى مسجد عمر في المسجد الاقصى المبارك
L'Extrême Mosquée bénite,
une des entrées donnant sur la Mosquée de 'Omar


Point de divinité, de dieu que Dieu !
« Vulnerant omnes, ultima necat. »
Nous ne le dirons jamais assez.
Explicit totus liber.

*Droits de reproduction et de diffusion réservés ; © Le Carrefour de l’Islam
  Usage strictement personnel. L'utilisateur ne peut traduire, exporter, publier tout document du site sans autorisation préalable. L’utilisateur du site reconnaît avoir pris
connaissance du droit d’usage, en accepter et en respecter
    les dispositions.
         Politique de confidentialité du site.


Retour au menu

Copyright © 2001 Le Carrefour de l'Islam. Tous droits réservés.
Cette page a été mise à jour le
08/11/13 .

annuaire